Translation of "Syntyy" in Japanese

Minulle syntyy pian vauva.

もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

Meille syntyy pian vauva.

もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

Ihminen syntyy itkien, elää valittaen ja kuolee pettyneenä.

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

- Pienistä puroista kasvaa suuri joki.
- Pienistä puroista syntyy suuri joki.

- 塵も積もれば山となる。
- 塵も積もれば山となる

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

自分で服を作ったら節約になりますよ。

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

- 自分で服を作ったら節約になりますよ。
- 服を手作りすれば、お金の節約になります。