Translation of "Sovittaa" in Japanese

Haluaisin sovittaa tätä.

試着してみたい。

Sovittaa askeleensa samaan tahtiin.

足並みをそろえる。

Tykkään tästä takista. Voinsinkohan sovittaa sitä?

このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。

Pidän tästä hameesta. Voinko sovittaa sitä?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

Pidän tästä päällystakista. Voinko sovittaa sitä?

このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？

Onpa tämä kiva takki. Voinko sovittaa tätä?

このコートいいですね。試着してもいいですか。

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

これを試着してもいいですか。

- Sinun täytyy mukauttaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.
- Sinun täytyy sovittaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.

- 私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
- 私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。