Translation of "Sanottavan" in Japanese

Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。

Hän näytti hämmästyneeltä kuullessaan nimeään sanottavan takaapäin.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。