Translation of "Poikaystävää" in Japanese

Onko sinulla poikaystävää?

彼氏はいますか？

Marilla on kaksi poikaystävää.

- メアリーには彼氏が2人いる。
- メアリーには恋人が2人いる。
- メアリーは二股をかけている。

- ”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”
- ”Eiks sulla oo tyttöystävää?” ”Ei o.” ”No onks sitte poikaystävää?”

「彼女いないの？」「うん」「じゃあ彼氏は？」

”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”

「彼女いないの？」「うん」「じゃあ彼氏は？」

Olen kaksikymmentäneljävuotias eikä minulla ole ollut poikaystävää kuuteen vuoteen.

私は彼氏いない歴6年の24歳です。

”Mari, onko sinulla poikaystävää?” ”Jos sanon, että on, niin tapaatko minua enää?”

「メアリーって彼氏いるの？」「いる……って言ったらもう会ってくれない？」