Translation of "Perheeni" in Japanese

Perheeni kärsi.

‎家族も苦しんだ

- Tein kovasti töitä elättääkseni perheeni.
- Työskentelin uupumattomasti elättääkseni perheeni.

私は家族を養うために懸命に働いた。

- Minun perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti koirasta todella paljon.
- Perheeni piti koirasta todella paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Mun perheeni tykkäs siitä koirasta tosi paljo.

私の家族はその犬がとても好きでした。

Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.

私は家族と一緒にキャンプに行った。

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.

- うちは5人家族です。
- 我が家は5人家族です。

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Perheeni kävi viime lauantaina eläintarhassa katselemassa pandoja.

- 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
- 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

Perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

父と母と妹がいます。

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

- 僕の家族は５人いる。
- 家の家族は五人からなる。

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

Minusta olisi ihanaa mennä naimisiin kanssasi, mutta perheeni ei salli sitä.

君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。

- Perheeni koostuu isästäni, äidistäni ja siskostani.
- Perheeseeni kuuluu isäni, äitini ja siskoni.

父と母と妹がいます。

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ