Translation of "Monien" in Japanese

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

タコはまるで 宇宙人のようだ

Kesäloman aikana ystävystyin monien kyläläisten kanssa.

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme määränpäähämme.
- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme päämääräämme.

私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。