Translation of "Lähettää" in Japanese

- Haluan lähettää paketin Japaniin.
- Haluaisin lähettää postipaketin Japaniin.

日本に小包を送りたいのですが。

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

トムはメッセージを送りたかったんだ。

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

どうかあなたの写真を送ってください。

Haluan lähettää paketin Japaniin.

日本に小包を送りたいのですが。

Haluan lähettää tämän paketin Kanadaan.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

Haluaisin lähettää nämä tavarat Australiaan.

この荷物をオーストラリアに送りたいんですけど。

Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?

もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？

Voiko lähettää nämä sähköpostissa minulle?

この手紙を出していただけますか。

Voisitko lähettää sen tähän osoitteeseen?

この住所に送っていただけますか？

Tomi lähettää aina syntymäpäivälahjan isälleen.

トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。

Hän lähettää vanhemmilleen kirjeen kerran viikossa.

彼女は週に１度両親に手紙を出す。

Haluan lähettää tämän kirjeen kirjattuna kirjeenä.

この手紙を書留にしたい。

Minun ei olisi pitänyt lähettää sitä sähköpostia.

あの電子メールを送るんじゃなかった。

Ja yhdistämme sen laseriin, joka lähettää lyhyitä valopulsseja.

極めて短い光の波動を放射する レーザー装置と組合わせます

"32 meemiä jotka sinun pitäisi lähettää siskollesi heti" --

『今すぐ 姉や妹に送るべき 32のあるある画像』

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

できるだけ早く修理の人をお願いします。

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

この手紙を航空便で出してくれませんか。

Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?

ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。

Nyt kun poika oli viiden, heidän oli ajateltava mihin kouluun hänet lähettää.

少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。

Olen pahoillani, mutta poistin vahingossa juuri lähettämäsi sähköpostin, joten voisitko lähettää sen uudestaan?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

No nyt tein virheen. Jos olisin jättänyt tämän avaamatta, niin sen olisi nimittäin voinut lähettää takaisin palautustavarana.

ミスったなあ。開封してなかったら返品できたのに。