Translation of "Tyttöystävää" in French

Onko Tomilla tyttöystävää?

Tom a une petite amie ?

Onko sinulla tyttöystävää?

As-tu une petite amie ?

Hänellä ei ole tyttöystävää.

Il n'a pas de petite amie.

Tomilla on kaksi tyttöystävää.

Tom a deux copines.

Tomilla ei ole tyttöystävää.

Tom n'a pas de petite amie.

- ”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”
- ”Eiks sulla oo tyttöystävää?” ”Ei o.” ”No onks sitte poikaystävää?”

« T’as pas de copine ? » « Non. » « Un copain, alors ? »

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

- Ma nana me manque vraiment.
- Ma copine me manque vraiment.
- Ma petite copine me manque vraiment.
- Ma petite amie me manque vraiment.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.