Translation of "Elämänkerran" in Japanese

Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。