Translation of "Auttanut" in Japanese

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

薬は全く効かなかった。

Tosiystävä olisi auttanut minua.

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

Hän ei auttanut äitiään.

彼女はお母さんを手伝っていませんでした。

Kukaan ei auttanut minua.

誰も私の手伝いをしてくれなかった。

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.
- Lääke ei tehonnut lainkaan.

薬は全く効かなかった。

Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

助けられてるよ よし

Minut pidätettiin, koska olin auttanut häntä pakenemaan.

私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

Hän kiisti, että John olisi auttanut eksynyttä pikkupoikaa.

彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。