Examples of using "Niiden" in a sentence and their japanese translations:
卵のうは?
カエルの声に寄ってくる
卵を放った後に 捕獲することで― 数が減らないように配慮する
続けるしかない
独り立ちする時が来た
大きなハサミが 奴らの武器になるんだ
夜は活動しないと 考えられていた
花が開くと その甘い香りと―
視力以外に頼るしかない
低い音は秘密の暗号だ
この時 太陽と月の引力で 大潮が発生し―
彼らの武器は数だけだ
高感度カメラが 秘密のベールを取り払う
カニを横取りされると 悟ったんだろう
鋤は鋤と呼べ。
彼らはいつもそうだ。
- 私はそれら2つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。
彼らの狩りは続く 夜が更けるまで
地球の大気にぶつかり 光を発生させる
一緒に過ごす時間も 残りわずか
読書できるほど明るい
サンゴの色素が有害な 紫外線を吸収し―
早回しでサンゴの秘密を暴く
深海で交信するためだ
だが現代には障害物がある
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
私はそれら2つの違いが説明できない。
背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ
夜間視力は 人間と同程度と考えられる
危険が迫っても見えない
サルには見えない赤外線が 木の上の姿を映し出す
寒い冬でも ハチミツは凍らない
彼らの未来は予測もつかない
夜なら森の果実を 独り占めできる
短い生涯の最後の仕事になる
冬を越せるように 体重を3割増しにする
人間の100倍も優れた 嗅覚を使い―
自然を優先した街を 設計できる
撮影されたことのない 彼らの夜の姿
目の中の反射層で わずかな光を増幅させる
泳ぎと狩りを 学ぶ時期になった
その正体は膨大な数の 単細胞生物だと分かった
だが敵もいる クーパーハイタカだ
森の周囲が人に開発され― 彼らは街で生きるすべを学ぶ
あとは聴覚と嗅覚に頼って 身を守るしかない
この時期だけは 夜に活動的になるのだ
静まり返った朝の空気に乗り 森一帯に歌声が響く
チスイコウモリたちは 夜に最も活動的になる 闇の中で血を求める
お互いに 厳しい冬の夜を乗り切るには 助け合うしかない
彼らの成功の秘訣は 昼夜を問わず活動すること
つがいのサルが 一緒に歌って絆を深める
下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ
連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始
トムはポケットをひっくり返して中身をばらまいた。
チーターの運命もまた― 月の満ち欠けに 左右されるのだ
そのために 毎晩 2万カロリー以上を摂取する
夜の明かりが起こす問題は 他にもたくさんある
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ
魚のところまで行くには 深い海を渡る必要がある
人の近くで暮らす 哺乳類では― 夜間の活動が 3割増えるとの報告もある
この光は飛べないメスへの 求愛のサインだ メスは米粒ほどの大きさ
彼は何でもずばずば言う人だ。
彼女は大群に圧倒され どうしたらいいか分からない
さまざまな試練が 待ち受けている 短く凝縮された人生だ
やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
- テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
- キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
日が落ちてからでは 時間が足りないため― 光の中に飛び出す
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
小さな印や ささいな行動の意味 あらゆる種の生活と 関連性を知りたくなる
俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
日中から歩き続けた子供は もうヘトヘトだ 涼しいうちに 距離を稼いでおきたい
2つの意見に大した差はない。
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
蛇の姿かたちはもちろん、あのうねうねした動きが気持ち悪い。
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。