Translation of "Vialla" in Italian

Onko jotain vialla?

C'è qualcosa che non va?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Qualcosa che non va?

Mutta jokin on vialla.

Ma qualcosa non va.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

Qualcosa è strano.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Qualcosa era sbagliato.

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

C'è qualcosa che non va con Tom.

- Ilmastoinnissa on jotain vialla.
- Ilmastointilaitteessa on jotain vikaa.

- C'è un problema con il condizionatore.
- C'è un problema con il climatizzatore.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

Tom è pazzo.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

- Cosa cazzo c'è che non va con te?
- Cosa cazzo c'è che non va con voi?
- Cosa cazzo c'è che non va con lei?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

- C'è qualcosa che non va qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qua.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä vittu sun ongelmas on?
- Mikä vittu sua oikeen vaivaa?

- Quale cazzo è il tuo problema?
- Quale cazzo è il suo problema?
- Quale cazzo è il vostro problema?