Translation of "Hätänä" in Italian

Tom, mikä hätänä?

Tom, qual è il problema?

Mikä hätänä, Tom?

Qual è il problema, Tom?

Mikä hänellä on hätänä?

Qual è il problema con lui?

Mikä nyt hätänä, Tom?

- Qual è il problema ora, Tom?
- Qual è il problema adesso, Tom?

Onko hänellä jokin hätänä?

C'è qualcosa che non va con lei?

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

- C'è un problema qui?
- C'è un problema qua?

Mitä hätänä? Sinä näytät niin huolestuneelta..

Che succede? Sembri così preoccupato.

Mikä sinulla on hätänä? En ymmärrä.

- Qual è il tuo problema? Non capisco.
- Qual è il suo problema? Non capisco.
- Qual è il vostro problema? Non capisco.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

- Hei, mikä hätänä?
- Hei, mikä on ongelma?

- Hey, cosa c'è che non va?
- Hey, che cosa c'è che non va?
- Hey, che c'è che non va?

- Mikä on tämän päivän ongelma?
- Mikä hätänä tänään?

Qual è il problema oggi?

- Mikä täällä on hätänä?
- Mikä tässä on ongelma?

Qual è il problema qui?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Qualcosa che non va?

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

C'è un problema, Tom?

- Kerro minulle mikä on hätänä.
- Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

- Dimmi qual è il problema.
- Mi dica qual è il problema.
- Ditemi qual è il problema.

- Tom, mikä sinulla on hätänä?
- Tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?

Tom, qual è il tuo problema?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?