Translation of "Jokin" in Italian

- Jokin pelästytti Tomin.
- Jokin säikäytti Tomin.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

Qualcosa è strano.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Qualcosa era sbagliato.

Jokin muuttui.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

C'è qualcosa che non va con Tom.

Jokin puri Tomia.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Jokin huolestuttaa heitä.

- Qualcosa li sta facendo preoccupare.
- Qualcosa le sta facendo preoccupare.

Jokin huolestuttaa häntä.

Qualcosa lo sta facendo preoccupare.

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

C'è un problema, Tom?

Mutta jokin on vialla.

Ma qualcosa non va.

Painaako jokin asia mieltäsi?

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

Onko hänellä jokin hätänä?

C'è qualcosa che non va con lei?

Jokin vaivaa Tomia kovasti.

- Qualcosa sta davvero disturbando Tom.
- Qualcosa sta veramente disturbando Tom.
- Qualcosa sta davvero infastidendo Tom.
- Qualcosa sta veramente infastidendo Tom.

Onko siinä jokin ongelma?

- C'è un problema con esso?
- C'è un problema con essa?

Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys.

Ci deve essere un qualche malinteso.

Luulen, että jokin pelästytti Tomin.

Penso che qualcosa abbia spaventato Tom.

Onko meillä tässä jokin ongelma?

Abbiamo un problema qui?

Tässä täytyy nyt olla jokin väärinkäsitys.

Ci deve essere un malinteso.

Siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

così la malattia causata da questo tipo di virus.

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Qualcosa che non va?

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

- C'è un problema qui?
- C'è un problema qua?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

- C'è qualcosa che non va qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qua.