Translation of "Valon" in Italian

valon hiipuessa -

quando la luce svanisce...

Minä näin valon.

- Ho visto la luce.
- Io ho visto la luce.
- Vidi la luce.
- Io vidi la luce.

Hän unohti sammuttaa valon.

Si è scordato di spegnere la luce.

Tom sytytti valon uudelleen.

- Tom ha riacceso la luce.
- Tom riaccese la luce.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.

- Ha spento la luce ed è andato a letto.
- Spense la luce e andò a letto.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Fossette termiche sul muso percepiscono il calore, invece della luce.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.