Translation of "Sodan" in Italian

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

- La famiglia ha avuto delle difficoltà dopo la guerra.
- La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

Oletko lukenut Tolstoin Sodan ja rauhan?

Hai letto "Guerra e Pace" di Tolstoj?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Si dice che la guerra finirà presto.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Non riesco a capire come tutti possano dire che la Guerra Santa abbia avuto luogo per una giusta causa.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

In Asia, il Giappone adempie al suo trattato con la Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania.