Translation of "Puolelle" in Italian

Toiselle puolelle.

per spingerti in avanti.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Tatoeba: liity pimeälle puolelle. Meillä on suklaakeksejä.

- Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.

Pelätään, että säteily leviää joka puolelle Japania Tokiosta alkaen.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

La legherò qua, mi ci appenderò e mi farò scorrere come su una funivia.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Mi fa male da tutte le parti.