Translation of "Perheensä" in Italian

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

Hän hylkäsi perheensä.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

La sua famiglia lavora nei campi.

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

per mantenere le proprie famiglie.

John laittaa uransa perheensä edelle.

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

La sua famiglia sta molto bene.

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom peri perheyrityksen.

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

Tom ei ole hyvissä väleissä perheensä kanssa.

Tom non è in buoni rapporti con la sua famiglia.

Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.

- Tom passa molto poco tempo con la sua famiglia.
- Tom trascorre molto poco tempo con la sua famiglia.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

- Tom voleva passare più tempo con la sua famiglia.
- Tom voleva trascorrere più tempo con la sua famiglia.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

- Hanno scoperto che le loro famiglie non andavano d'accordo.
- Scoprirono che le loro famiglie non andavano d'accordo.

Et tiedä millaista on menettää koko perheensä sodassa.

- Tu non sai cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.
- Lei non sa cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.
- Voi non sapete cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom trovò degli scheletri nell'armadio mentre faceva ricerche sulla storia della sua famiglia.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Suo padre non avrebbe mai approvato il suo fidanzamento con una ragazza che non condividesse le stesse credenze religiose della sua famiglia.