Translation of "Lukea" in Italian

- Osaan lukea.
- Mä osaan lukea.

- So leggere.
- Io so leggere.
- Posso leggere.
- Io posso leggere.
- Riesco a leggere.
- Io riesco a leggere.

- Pystyn lukea englantia.
- Minä pystyn lukea englanninkielistä tekstiä.

Son capace di leggere l'inglese.

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

- Posso leggere senza occhiali.
- Riesco a leggere senza occhiali.

Osaan lukea ranskaa.

- Sono in grado di leggere il francese.
- Io sono in grado di leggere il francese.

Tom alkoi lukea.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Halusin lukea ne.

Volevo leggerli.

Tykkäätkö lukea Tatoebaa?

- Ti piace leggere Tatoeba?
- Vi piace leggere Tatoeba?
- Le piace leggere Tatoeba?
- A te piace leggere Tatoeba?
- A voi piace leggere Tatoeba?
- A lei piace leggere Tatoeba?

- Mä voin lukea sen kokonaan.
- Osaan lukea ne kaikki.

- Riesco a leggerli tutti.
- Riesco a leggerle tutte.
- Posso leggerli tutti.
- Posso leggerle tutte.
- Li riesco a leggere tutti.
- Le riesco a leggere tutte.
- Li posso leggere tutti.
- Le posso leggere tutte.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

- Osaatko lukea ranskan kielellä?
- Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?

- Sai leggere in francese?
- Tu sai leggere in francese?
- Sa leggere in francese?
- Lei sa leggere in francese?
- Sapete leggere in francese?
- Voi sapete leggere in francese?

Tomi ei osaa lukea.

- Tom non sa leggere.
- Tom non può leggere.
- Tom non riesce a leggere.

Sinun pitäisi lukea tämä.

Dovresti leggerlo.

Halusin vain lukea sähköpostini.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

Osaatko lukea tämän kanjin?

- Sai leggere questo kanji?
- Sapete leggere questo kanji?
- Sa leggere questo kanji?

Minä aion lukea kirjaa.

- Leggerò un libro.
- Io leggerò un libro.

Hän osaa lukea hyvin.

- Sa leggere bene.
- Lui sa leggere bene.

Voin lukea ilman silmälaseja.

- Posso leggere senza occhiali.
- Riesco a leggere senza occhiali.

Tom osaa lukea ranskaa.

Tom sa leggere il francese.

En osaa lukea ranskaa.

- Non so leggere il francese.
- Io non so leggere il francese.

Hän haluaa lukea kirjan.

- Vuole leggere un libro.
- Lei vuole leggere un libro.

Haluan lukea tämän kirjan.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

- Riesce a malapena a leggere.
- Lui riesce a malapena a leggere.

- Miksi valtio haluaa lukea minun sähköpostejani?
- Miksi valtiovalta haluaa lukea sähköpostiani?

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

Minulla ei ole aikaa lukea.

Non ho tempo di leggere.

Esi-isämme osasivat lukea tähtiä.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Minulla on vähän aikaa lukea.

Ho poco tempo per leggere.

Sinä osaat lukea, eikö niin?

- Sai leggere, vero?
- Tu sai leggere, vero?
- Sa leggere, vero?
- Lei sa leggere, vero?
- Sapete leggere, vero?
- Voi sapete leggere, vero?

En halua lukea tätä kirjaa.

- Non ho intenzione di leggere questo libro.
- Non voglio leggere questo libro.
- Io non voglio leggere questo libro.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Tom ei osaa lukea vielä.

- Tom non sa ancora leggere.
- Tom non può ancora leggere.
- Tom non riesce ancora a leggere.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Questo libro vale la pena di essere letto due volte.

Voinko lukea nyt testamentin loppuun?

- Posso leggere il resto del testamento ora?
- Posso leggere il resto del testamento adesso?

Tom ei osaa lukea ranskaa.

Tom non sa leggere in francese.

Festareiden ohjelmistosta voi lukea esitteestä.

Si può leggere il programma del festival sul depliant.

- Rakastan kirjojen lukemista.
- Minä rakastan kirjojen lukemista.
- Rakastan lukea kirjoja.
- Minä rakastan lukea kirjoja.

- Amo leggere libri.
- Io amo leggere libri.

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

Il bagliore basterebbe per leggere.

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

- Puoi avere già letto questo libro.
- Può avere già letto questo libro.
- Potete avere già letto questo libro.

Ei vie kauaa lukea tuo kirja.

- Non ci vorrà molto a leggere quel libro.
- Non ci vorrà molto tempo a leggere quel libro.

Äitini ei voi lukea ilman silmälaseja.

Mia mamma non può leggere senza occhiali.

- Osaan lukea englantia, mutten osaa puhua sitä.
- Osaan lukea englantia, mutta en osaa puhua sitä.

- Io so leggere l'inglese, ma non so parlarlo.
- So leggere l'inglese, però non so parlarlo.
- Io so leggere l'inglese, però non so parlarlo.
- So leggere l'inglese, ma non so parlarlo.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Kirja on sellainen, että sen haluaa lukea uusiksi.

Penso sia un buon libro da rileggere.

En osaa lukea ranskaa, vielä vähemmän puhua sitä.

Non so leggere il francese, e ancor meno parlarlo.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Per iscriverti al coro, devi essere capace di leggere la musica.

- Nautin romaanien lukemisesta.
- Tykkään lukea romaaneja.
- Pidän romaanien lukemisesta.

- Mi piace leggere i romanzi.
- A me piace leggere i romanzi.

Kreikan prinsessa Alice oli kuuro ja osasi lukea huulilta kolmea kieltä.

La Principessa Alice di Grecia era sorda e sapeva leggere le labbra in tre lingue.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

È una buona idea leggere questo libro.

Mielestäni on mahtavaa, että Tatoeba antaa harvinaisen ja arvokkaan mahdollisuuden lukea tekstejä ja lauseita kielillä, joiden kanssa emme olisi muuten tekemisissä koskaan.

Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.