Translation of "Lopussa" in Italian

Rahani ovat lopussa.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Puhelimestani on akku lopussa.

Il mio telefono ha la batteria scarica.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

L'eroe è morto alla fine del libro.

Suuri yleisö taputti laulun lopussa.

- Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.
- Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

- Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

- È sempre al verde alla fine del mese.
- Lui è sempre al verde alla fine del mese.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

È tutto finito.

Puheen lopussa hän toisti sen sanan.

- Alla fine del discorso ha ripetuto la parola.
- Alla fine del discorso ripeté la parola.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

- Vieni a casa mia alla fine di questo mese.
- Venite a casa mia alla fine di questo mese.
- Venga a casa mia alla fine di questo mese.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Se tapahtui noin kolme kuukautta sitten, elokuun lopussa tai syyskuun alussa.

È successo circa tre mesi fa, tra la fine di agosto e l'inizio di settembre.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

Sono al verde.