Translation of "Loistava" in Italian

Loistava idea!

Che idea eccellente!

Hänestä tulee loistava tutkija.

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

Minulla on loistava idea.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.
- Ho una splendida idea.
- Io ho una splendida idea.

Tomilla oli loistava ajatus.

- Tom ha avuto un'idea splendida.
- Tom ebbe un'idea splendida.

Kirjoittajalla on loistava tyyli.

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

En ole loistava uimari.

- Non sono un gran nuotatore.
- Io non sono un gran nuotatore.
- Non sono una gran nuotatrice.
- Io non sono una gran nuotatrice.

Tomi on loistava muusikko.

Tom è un musicista eccellente.

Hänellä on loistava estetiikan taju.

Ha un eccellente senso estetico.

Olen kuullut, että Tomi on loistava tennispelaaja.

- Ho sentito dire che Tom è un tennista eccellente.
- Io ho sentito dire che Tom è un tennista eccellente.

- Hän on loistava valmentaja.
- Hän on erinomainen valmentaja.

- È un grande allenatore.
- Lui è un grande allenatore.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

- Se on loistava.
- Se on loistavaa.
- Se on erinomaista.
- Se on erinomainen.

È eccellente.