Translation of "Kannettava" in Italian

Vauvaa on yhä kannettava.

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Kannettava on parempi kuin pöytäkone.

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

- Minulla on Asuksen kannettava.
- Minulla on Asuksen läppäri.

- Ho un portatile Asus.
- Io ho un portatile Asus.
- Ho un computer portatile Asus.
- Io ho un computer portatile Asus.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.