Translation of "Eli" in Italian

Se eli uskomattoman elämän.

Voglio dire, una vita inimmaginabile.

Hän eli onnellisen elämän.

- Visse una vita felice.
- Ha vissuto una vita felice.
- Lei ha vissuto una vita felice.
- Lei visse una vita felice.

Eli meillä on ongelma....

Allora c'è un problema...

Isoisäni eli yhdeksänkymmentä yhdeksän vuotiaaksi.

Mio nonno ha vissuto fino all'età di novantanove anni.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

La madre di Tom ha vissuto fino all'età di 103 anni.

Hän on isäni sisko eli tätini.

Lei è sorella di mio padre, cioè mia zia.

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

Persianlahti sijaitsee Iranin eli Persian ja Arabian niemimaan välissä.

Il Golfo Persico si trova tra l'Iran (Persia) e la Penisola Arabica.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

- Tomin elämä oli lyhyt.
- Tom ei elänyt pitkään.
- Tom eli lyhyen elämän.

Tom non ha avuto una vita lunga.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Caterina poi incorporò con la forza i Cosacchi Zaporoghi nell'Impero Russo, e annetté ad esso anche

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.