Translation of "Annetaan" in Italian

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

- Quanto si dà di mancia in Spagna?
- Quanto si lascia come mancia in Spagna?

Annetaan Tomille vähän yksityisyyttä.

Diamo un po' di privacy a Tom.

Annetaan Tomin tehdä se.

Lasciamolo fare a Tom.

Annetaan Tomille hieman lepoa.

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

Ok, lasciamo fare alla natura.

Annetaan Tomille vähän lisää aikaa.

Diamo a Tom un pochino più di tempo.

Annetaan Tomille lupa tehdä se.

Permettiamo a Tom di farlo.

Annetaan madon olla - ja syödään jälsi.

Ok, lasceremo il verme e invece mangeremo il cambio.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

- Lascia parlare Tom.
- Lasci parlare Tom.
- Lasciate mangiare Tom.

Kaukoidässä Saksan entiset omistukset Kiinassa annetaan Japanille, Kiinan tyrmistykseksi.

Mentre in Estremo Oriente, gli ex possedimenti tedeschi in Cina sono ceduti al Giappone, a oltraggio della Cina.