Translation of "Tietysti" in Hungarian

- Tietysti!
- Totta kai.

- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Nyilván hiányzik. De...

Tietysti Tom rakastaa lapsiaan.

Természetesen, Tom imádja a gyerekeit.

- Kyllä toki.
- Tietysti!
- Kyllä, totta kai.

Hát persze, hogy igen!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No tietty!
- Ehdottomasti!

- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.

”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”

— Ez most vicc? — Hát persze hogy vicc.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No sehän nyt on itsestään selvää!

- Természetesen.
- Természetesen!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy!

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.