Translation of "Mielelläni" in Hungarian

- Mielelläni.
- Mieluusti.

Örömmel.

Tulen mielelläni.

Szívesen el fogok jönni.

- Minä tulen mielelläni!
- Minä tulen kernaasti!
- Tulen mielelläni!
- Tulen kernaasti!

Szívesen elmegyek.

En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.

Nem szeretem tanulni a rendhagyó igéket.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Szeretek almát enni.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

- Koristelen mieluusti huoneeni kukkaisin.
- Koristelen mielelläni huoneeni kukilla.

Szívesen díszítem a szobámat virágokkal.

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

Szeretnék egy üveg hideg sört.

- Luen mielelläni amerikkalaisia romaaneja.
- Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.

Szívesen olvasok amerikai regényeket.

- Haluaisin mielelläni puhua herra Brownille.
- Haluaisin puhua herra Brownille.

Kérem, szeretnék beszélni Brown úrral.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

Szívesen segítek neked.

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.

Soha senkinek nem kívántam a halálát, de egyes gyászjelentéseket nagy élvezettel olvastam.

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

Szívesen!