Translation of "Käynyt" in Hungarian

Olen käynyt Australiassa.

Voltam Ausztráliában.

Oletko käynyt Lontoossa?

Voltál már Londonban?

Olen juuri käynyt pankissa.

- Éppen most voltam a bankban.
- Az imént voltam a bankban.

Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

Adtál már vért?

Olen käynyt läpi kirjojani.

Átfutottam a könyveidet.

Oletko koskaan käynyt Disneylandissä?

- Voltál már valaha Disneylandben?
- Jártál már valaha Disneylandben?

Oletko koskaan käynyt Aasiassa?

Voltál már Ázsiában?

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

- Sohasem voltam az Államokban.
- Sohase voltam az Egyesült Államokban.

Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Apám már volt valamikor Görögországban.

Niin ei ikävä kyllä käynyt.

Sajnos nem történt meg.

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.
- Mä en oo käyny koskaan Pariisissa.

Sohasem voltam Párizsban.

Tom ei ole paljon kouluja käynyt.

Tom nem valami művelt.

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Mikor látogattalak meg utoljára?

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.

Tom már régen nem volt a szupermarketben.

Tom sanoi, ettei hän käynyt usein Bostonissa.

Tom azt mondta, hogy nem jár sűrűn Bostonba.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

Apám addig még nem volt külföldön.

- En ole koskaan käynyt ulkomailla.
- En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

Soha nem mentem ki külföldre.

- Onko sinulle koskaan käynyt niin, että oltuasi pitkään ajamatta sekoitat jarrun ja kaasun?
- Onko teille koskaan käynyt niin, että oltuanne pitkään ajamatta sekoitatte jarrun ja kaasun?

Előfordult-e már veled, hogy hosszabb szünet után ültél be autódba, és összekeverted a féket a gázpedállal?

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

Az igazat megvallva, nem mentem el oda.

- Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
- Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Minun isäni oli jo ollut kerran Kreikassa.
- Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Apám már volt valamikor Görögországban.