Translation of "”tulin" in Hungarian

- Tulin tänne työasioissa.
- Tulin tänne liikeasioissa.

Üzleti ügyben vagyok itt.

Tulin Kiinasta.

Kínából jöttem.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

- Hamarább érkeztem, mint szoktam.
- Hamarább jöttem, mint szoktam.
- Korábban érkeztem, mint szoktam.
- Korábban jöttem, mint szoktam.
- Hamarább érkeztem, mint általában.
- Hamarább jöttem, mint általában.
- Korábban érkeztem, mint álltalában.
- Korábban jöttem, mint álltalában.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

Épp most értem haza az iskolából.

Tulin sairaaksi paineista.

Lassan megbetegített a stressz.

Tulin, näin, voitin.

Jöttem, láttam, győztem.

Tulin juuri kotiin.

Épp most értem haza.

Tulin tänne eilen.

Tegnap jöttem ide.

Tulin eilen illalla.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

Tom, tulin takaisin.

Tom, visszajöttem.

Tulin kotiin myöhään.

Későn jött haza.

Tulin tappamaan sinut.

Azért jöttem, hogy megöljelek.

Tulin sinun tähtesi.

Miattad jöttem.

Tulin kuuden maissa.

Úgy hat óra körül jöttem.

Minä vasta tulin tänne.

Éppen most érkeztem ide.

- Tulin koska ajattelin sinun saattavan olla täällä.
- Tulin koska arvelin, että saattaisit olla täällä.

Eljöttem, mert gondoltam, hogy itt lehetsz.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Hétkor értem haza.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Ma délután érkeztem.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

Három éve jöttem Tokióba és azóta itt élek.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Éppen most érkeztem.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Otthon vagyok.