Translation of "Varsinainen" in German

Viimeisin sulhaseni oli varsinainen ääliö.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Tämä tässä on varsinainen kuumakalle.

Das hier ist ein echter Hitzkopf.

- Olen melkoinen yökyöpeli.
- Olen varsinainen yökukkuja.

- Ich bin eine Nachteule.
- Ich bin ein Nachtmensch.
- Ich bin ein Nachtschwärmer.

Kato, taas sä heti märiset. Sähän taidat olla varsinainen itkupilli.

Und wieder weinst du gleich. Du bist wirklich eine Heulsuse.