Translation of "Liittyy" in German

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.

Mustasukkaisuuteen liittyy omistushaluisuus ja epäluottamus.

Extreme Eifersucht bringt Misstrauen und Besitzansprüche mit sich,

Se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

Jetzt weiß ich, wie die Helmschnecke mit dem Seeigel verbunden ist, und der Krake mit der Helmschnecke.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.

Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.

Als du sagtest, dass du auf Spot aufpassen würdest, wusstest du, dass du Verantwortung tragen würdest.

- Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
- Miten se liittyy Tomiin?

Was hat das mit Tom zu tun?