Translation of "Syntyvät" in German

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

Die Makaken bauen Freundschaften durch gegenseitige Fellpflege auf.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.