Translation of "Tän" in German

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Kennst du dieses Lied?

- Voinks mä juua tän kaike?
- Voinks mä juoda tän kokonaan?

Darf ich das alles austrinken?

Haluisitko auttaa mua tän nostamisessa?

- Hilfst du mir, das hochzuheben?
- Helfen Sie mir, das hochzuheben?

Ootsä kuullut tän biisin aikasemmin?

Hast du dieses Lied schon mal gehört?

- He löysivät tämän.
- Ne löys tän.

Sie haben das hier gefunden.

Sä oot lukenu tän kirjan, eiks ni?

Du hast das Buch gelesen, stimmt's?

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

Ich will dieses Buch lesen.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.

Dieses Buch habe ich für mich selbst gekauft.

- Ootsä piirtäny tän ite?
- Oletko sinä piirtänyt tämän itse?

Hast du das selbst gezeichnet?

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.
- Minä ostin tämän kirjan itselleni.

Dieses Buch habe ich für mich selbst gekauft.

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?