Translation of "Paina" in German

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

Nicht schubsen!

- Paina puuta, Tom.
- Istuhan alas, Tom.

Setz dich, Tom.

- Älä paina nappia.
- Älkää painako nappia.

Den Knopf nicht drücken!

Näppäimistöä ei ole tunnistettu. Paina F1 jatkaaksesi.

Es wurde keine Tastatur gefunden. Bitte drücken Sie F1 zum Fortfahren.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Kuinka paljon ikinä yritänkään laihtua, en paina vähemmän.

Ich kann noch so viel Diät essen, ich nehme einfach nicht ab.

- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot palamaan.
- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot päälle.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot palamaan.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot päälle.

Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Drück bitte auf diesen Knopf. Eine Tür wird dann aufgehen.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

- Drückt man diesen Knopf, so öffnet sich die Tür.
- Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.