Translation of "Paholaisen" in German

Paholaisen mielestä ihminen on jumalan irvikuva, ei hänen omakuvansa.

Der Teufel meint, der Mensch sei eine Karikatur Gottes und nicht sein Ebenbild.

Sinun tähtesi, isä, silppuaisin itse paholaisen paloiksi tai muuttuisin itse paholaiseksi.

Um deinetwillen, Vater, schlüge ich auch den Teufel in kleine Stücke oder würde selbst zum Teufel gar.