Translation of "Lisätä" in German

Pitääkö minun lisätä suolaa?

Muss ich mehr salzen?

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Man kann aber etwas Sand nehmen und verstreuen.

Lauseen loppuun täytyy lisätä piste.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun.

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun?

Am Ende des Satzes bitte einen Punkt setzen.

Ullakkorakentaminen voi lisätä huomattavasti kiinteistön arvoa.

Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern.

Älä unohda lisätä tunnistetta "@change" virheellisiin lauseisiin.

Vergiss nicht, fehlerhafte Sätze mit dem Änderungsetikett zu versehen!

- Lisää minut kaveriksi Facebookissa.
- Voisitko lisätä minut kaveriksi Facebookissa?

- Füg mich bitte bei Facebook hinzu!
- Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

Ich würde gerne eine neue Sprache in Tatoeba einfügen, wie mache ich das?

- Miten voin lisätä tunnisteita lauseeseen?
- Kuinka lauseeseen lisätään tunnisteita?

- Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
- Wie etikettiert man einen Satz?

Voidaksesi lisätä lauseisiin tunnisteita sinun täytyy olla vähintään "ylennetty" avustaja.

Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

- Voinko lisätä sinut kaveriksi Facebookissa?
- Voinko lähettää sinulle kaveripyynnön Facebookissa?

Kann ich euch bei Facebook hinzufügen?

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.