Translation of "Elävä" in German

Onko rotta elävä vai kuollut?

Lebt die Ratte, oder ist sie tot?

- Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.

Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.

Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.

Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.

- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.
- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod besiegen kann.

- Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
- Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.

Tom ist der lebende Beweis dafür, dass man kein Köpfchen braucht, um erfolgreich zu sein.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.