1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Aloitti

Translation of "Aloitti" in German

0.009 sec.

Examples of using "Aloitti" in a sentence and their german translations:

- Tom aloitti epäröiden.
- Tom aloitti empien.

Tom fing unter Zögern an.

Mary aloitti.

Maria hat das angefangen.

Tom aloitti sen.

Tom hat das angefangen.

Hän aloitti uuden elämän.

Er begann ein neues Leben.

Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä.

Er begann seine Weltreise im Boot.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

En tiedä, kuka aloitti tämän huhun.

Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt gesetzt hat.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

Tom begann zu rennen.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Tom setzte sich in Bewegung.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.

- Hän alkoi laulaa.
- Hän alkoi laulamaan.
- Hän aloitti laulamisen.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

”Minusta tuntuu...” Dima aloitti. ”Minusta tuntuu, etten ole tehnyt mitään viimeisen 150 000 lauseen eteen.”

„Mir ist“, begann Dima, „mir ist, als hätte ich seit den letzten 150 000 Sätzen überhaupt nichts getan.“

Clyde ei ollut tyytyväinen kaupasta ostamaansa kaukoputkeen ja päätti rakentaa sellaisen itse. Clyden isä aloitti ylimääräisen työn maksaaksaaksen kaiken, mitä kaukoputken rakentaminen vaati.

Clyde war mit seinem im Laden gekauften Teleskop unzufrieden und beschloss, selbst eines zu bauen. Clydes Vater nahm zur Bezahlung der zum Bau benötigten Materialien eine zweite Arbeitsstelle an.