Translation of "Viimeisen" in French

Lisään viimeisen silauksen.

Je suis en train d'ajouter la dernière touche.

Hän maalasi seinään viimeisen maalikerroksen.

Il a couvert le mur de peinture.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

Il rendit son dernier soupir.

- Hän saavutti viimeisen tason.
- Hän pääsi viimeiseen kenttään.

- Il est parvenu au dernier niveau.
- Il a atteint le dernier niveau.
- Il a atteint l'ultime niveau.
- Il est parvenu au niveau ultime.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

J'ai raté le dernier bus hier.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie.

Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.

Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.