Translation of "Tiesitkö" in French

Halusin vain nähdä tiesitkö.

Je voulais juste voir si tu savais.

Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

- Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
- Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?

Tiesitkö, että Tomilla oli poika?

Est-ce que tu savais que Tom avait un fils ?

Tiesitkö, että "hyväuskoinen" ei ole sanakirjassa.

Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?

Tiesitkö, että Tom ja Mari seurustelevat?

Tu savais que Tom et Marie sortaient ensemble ?

Tiesitkö, että keskustelu on yksi suurimmista olemassaolon mielihyvistä?

Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?

Tiesitkö, että norsuilla on kaksi valtavaa korvaa, mutta siitä huolimatta ne eivät ymmärrä sinua?

Sais-tu que les éléphants disposent de deux oreilles géantes mais qu'ils ne t'entendent pourtant pas ?