Translation of "Soitan" in French

- Minä soitan viulua.
- Soitan viulua.

Je joue du violon.

Soitan apua.

J'appelle à l'aide.

Minä soitan.

J'appellerai.

Soitan Chopinia.

Je joue du Chopin.

Soitan Tomille.

J'appelle Tom.

- Soitan sinulle toiste.
- Minä soitan sinulle toiste.

Je t'appellerai une autre fois.

- Minä soitan sinulle myöhemmin uudestaan, jooko?
- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin, jooko?

Je te rappelle tout à l’heure.

Soitan sinulle myöhemmin.

- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

Soitan sinulle seitsemältä.

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

Soitan viikon sisällä.

Je vous rappelle dans la semaine.

Minä soitan viulua.

Je joue du violon.

Soitan sinulle taksin.

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

Soitan Tomille huomenna.

- J'appellerai Tom demain.
- Je téléphonerai à Tom demain.

Soitan nyt kitaraa.

Je joue de la guitare en ce moment.

Soitan sinulle kitaraa.

Je jouerai de la guitare pour toi.

Mä soitan yhes bändis.

Je joue dans un groupe.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

Soitan hänelle tänä iltana.

Je l'appellerai ce soir.

Anna kun soitan asianajajalleni.

Laissez-moi téléphoner à mon avocat.

Mihin numeroon soitan hätätilanteessa?

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

Soitan sopiakseni tapaamisesta kanssasi.

J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.

Soitan sinulle huomenna illalla.

Je te donnerai un coup de fil demain soir.

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Soitan sinulle kun pääsen kotiin.

Je t'appellerai quand je rentre.

Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

- Je te rappellerai dans une heure.
- Je vous rappellerai dans une heure.

Soitan heti kun saavun asemalle.

- À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
- Je t’appellerai aussitôt que j'arrive à la gare.

Haluatko että soitan sinulle taksin?

Veux-tu que je t'appelle un taxi ?

Soitan sinulle heti kun olen lentokentällä.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.

Quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.

Soitan kunhan olen saanut ostokset tehtyä.

Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

Poistu täältä, ennen kuin soitan poliisille.

- Sors de là, avant que j'appelle les flics !
- Sortez de là, avant que j'appelle les flics !

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Jätä minut rauhaan, tai minä soitan poliisille.

Laissez-moi tranquille ou j'appelle la police !

Anteeksi, että soitan sinulle niin myöhään illalla.

- Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
- Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.

Minä soitan sinulle kun minulla on aikaa.

Je t'apellerai quand j'aurai le temps.