Translation of "Liittyy" in French

Mustasukkaisuuteen liittyy omistushaluisuus ja epäluottamus.

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?

Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

mais qu'est-ce que cela a à voir avec le travail de ces gens ?

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.

Tekoälyn alaan liittyy monen monituista teknologia ja sovellusta.

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.

Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités.