Translation of "Mielellään" in French

- Tomi ei puhu mielellään asiasta.
- Tomi ei puhu mielellään siitä.

- Tom n'aime pas parler de ça.
- Tom n'aime pas en parler.

Hän lukee mielellään kirjoja.

- Il lit volontiers des livres.
- Il aime lire des livres.

Tom pelaa mielellään biljardia.

Tom aime jouer au billard.

He leikkivät mielellään lumessa.

Ils aiment jouer dans la neige.

Rikkaat mielellään katsovat köyhiä nenänvartta pitkin.

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

Les Français aiment manger les escargots.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

- Hän tykkää katsella ihmisiä.
- Hän katselee mielellään ihmisiä.

Il trouve du plaisir à regarder les gens.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Tom aime voyager seul.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Il y avait une fois, une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne savait pas du tout comment elle pourrait se le procurer.