Translation of "Katsovat" in French

- Lääkärit katsovat röntgenkuvaa.
- Tohtorit katsovat röntgenkuvaa.
- Tohtorit katsovat röntgensädettä.

Les docteurs examinent une radio.

Kaikki katsovat minua.

Tout le monde me regarde.

He katsovat elokuvaa.

Ils regardent un film.

Monet ihmiset katsovat tätä videota

c'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

- Pidän possuista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Possut kohtelevat meitä vertaisinaan.
- Pidän sioista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Siat kohtelevat meitä vertaisinaan.

J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

Rikkaat mielellään katsovat köyhiä nenänvartta pitkin.

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Tout le monde admire Henry.

Ympäri maailman on miljoonia ihmisiä, jotka katsovat juuri nyt maailmanmestaruuskilpailuita.

Il y a des millions de gens tout autour du monde qui regardent actuellement la Coupe du monde.

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.