Translation of "Mennäänkö" in French

Mennäänkö köyttä pitkin?

On tente notre chance avec la corde ?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

- Si nous allions au cinéma ?
- Une toile ça te dit ?