Translation of "Puhumaan" in French

- Minä kykenen puhumaan.
- Kykenen puhumaan.

Je suis capable de parler.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

- Elle a commencé à parler au chien.
- Elle commença à parler au chien.

Tom ei pystynyt puhumaan.

Tom ne pouvait pas parler.

He ovat halukkaita puhumaan ongelmasta.

- Ils sont disposés à discuter du problème.
- Elles sont disposées à discuter du problème.
- Ce sont eux qui sont disposés à discuter du problème.
- Ce sont elles qui sont disposées à discuter du problème.

Missä sinä opit puhumaan ranskaa?

- Où as-tu appris à parler français ?
- Où avez-vous appris à parler français ?

Kuka opetti Tomia puhumaan ranskaa?

Qui a appris à Tom à parler français ?

Tom on hyvä puhumaan ranskaa.

Tom parle bien français.

Tomi pystyi puhumaan oravista tuntikausia.

Tom pourrait parler des écureuils pendant des heures.

- Tom on selkeäsanainen.
- Tom pystyy puhumaan.

Tom est éloquent.

Kyokoa ei saa puhumaan juhlissa millään.

- Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
- Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.

- Hän puhuu nopeasti.
- Hän on nopea puhumaan.

Il parle vite.

Mikään ei pysäytä häntä, kun hän alkaa puhumaan.

Une fois qu'elle commence à parler, on ne peut plus l'arrêter.

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

Je pense que j'ai compris pourquoi Tom n'a jamais appris à parler vraiment bien français.

- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.
- Tom pystyy puhumaan ranskaa.

- Tom peut parler français.
- Tom parle français.

Jos luulet oppivasi puhumaan englantia pelkästään menemällä Yhdysvaltoihin, olet erehtynyt karkeasti.

- Si tu crois que tu apprendras l'anglais juste en te rendant aux USA, tu te fourres vraiment le doigt dans l'œil.
- Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Il a essayé de nous parler en français.

- Etkö sinä voi puhua englantia?
- Etkö voi puhua englantia?
- Etkö sinä osaa puhua englantia?
- Etkö osaa puhua englantia?
- Etkö sinä pysty puhumaan englantia?
- Etkö pysty puhumaan englantia?
- Etkö sää osaa puhuu englantii?

Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?

- Miten sä oot oppinu puhumaan englantia noin hyvin?
- Miten sä osaat puhua englantia noin hyvin?

- Comment ça se fait que tu sois aussi bon en anglais ?
- Comment ça se fait que tu sois aussi bonne en anglais ?