Translation of "Ensimmäisen" in French

- Sain juuri ensimmäisen tatuointini.
- Otin juuri ensimmäisen tatuointini.

- Je viens de me faire faire mon premier tatouage.
- Je viens d'obtenir ma première parade militaire.

Voitin ensimmäisen palkinnon.

J'ai remporté le premier prix.

Talo tarjoaa ensimmäisen kierroksen.

La première tournée est pour la maison.

Olen lukenut ensimmäisen sivun.

J'ai lu la première page.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.

OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

J'ai déjà payé pour la première leçon.

- Olen ensimmäisen vuoden opiskelija.
- Olen fuksi.

Je suis novice.

- Söin sashimia ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.
- Söin graavikalaa ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.

Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

et il a ouvert en 1972, le premier parc de serpents.

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?

- Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as mangé dans ce restaurant ?
- Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.