Translation of "Elämässä" in French

Eivät kaikki menesty elämässä.

Tout le monde ne réussit pas dans la vie.

Elämässä on tärkeämpiäkin asioita.

Il y a des choses plus importantes dans la vie.

Tavoitteeni elämässä on tulla kirjailijaksi.

Mon but dans la vie est d'être écrivain.

Hän menestyi liike-elämässä terveytensä kustannuksella.

Il a réussi en affaires au prix de sa santé.

Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.

Elämässä ilman sinua ei ole järkeä.

La vie sans toi n'a pas de sens.

Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.

Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.

En halua katua myöhemmin elämässä jotakin nuoruudessani menettämääni.

Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.

Tärkein asia elämässä on elää elämänsä omana itsenään.

Dans la vie, le plus important est de vivre comme on est.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

- Sinullahan on ollut todella hyvää onnea! Tuollaista tapahtuu vain kerran elämässä!
- Sinullahan on ollut todella hyvää säkää! Tuollaista tapahtuu vain kerran elämässä!

T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.