Translation of "Veljet" in English

Veljet!

Brothers!

Voi veljet.

Oh boy!

Kiitos, veljet.

Thanks, brothers.

- Hyvät veljet!
- Hyvät veljet ja sisaret!
- Hyvät sisaret!

- My brothers!
- My sisters!
- My siblings!
- Brothers!

Voi veljet. Ei!

Oh, man. No!

Voi veljet. Katso.

Oh boy, look!

Veljet ja siskot.

Brothers, sisters,

Voi veljet, sepä on noloa.

Oh boy, that's embarrassing.

Tomin veljet ovat yhä vankilassa.

Tom's brothers are still in jail.

Tämä ei tahdo liikkua. Voi veljet.

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

Voi veljet. Tämä on huono juttu.

Oh boy, this is bad!

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

Voi veljet! Saipa se lause hulinan aikaiseksi.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.

”Tässä päivällisesi.” ”Päivällinen aamiaiseksi? Voi veljet, tämä on hyvää!”

"Here's your dinner." "Dinner for breakfast? Oh boy, this is delicious!"

- Voi hitsi...
- Voi veljet…
- Voi vitsi…
- Voi hitsi…
- Oi voi…

Oh boy...

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

How old are your brothers?

- Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- How old are your brothers and sisters?
- How old are your brothers?