Translation of "Tuulella" in English

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Tom is in a bad mood.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

- Tom has a bad temper.
- Tom is in a bad mood.
- Tom is in a foul mood.

Oletko hyvällä tuulella?

Are you in a good mood?

Olin erinomaisella tuulella.

I was in excellent spirits.

Olen hyvällä tuulella.

I'm in a good mood.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

I'm in a good mood today.

- Tuomas on tänään huonolla tuulella.
- Tuomas on huonolla tuulella tänään.

Tom is in a bad mood today.

Hän on pahalla tuulella.

He is in a bad mood.

Hän oli hyvällä tuulella.

He was in good spirits.

Hän on huonolla tuulella.

- She is in a bad mood.
- You're moody.
- She's in a bad mood.

En ole hyvällä tuulella.

I'm not in a good mood.

Tom oli hyvällä tuulella.

Tom was in a good mood.

En ole tuulella nyt.

I'm not in the mood right now.

Olen paremmalla tuulella nyt.

I'm in a better mood now.

Hän on hyvällä tuulella.

She's in a good mood.

Olen tuhmalla tuulella nyt

I'm feeling naughty now.

Olen oudolla tuulella tänään.

I'm in a strange mood today.

Tomi on hyvällä tuulella.

Tom is in high spirits.

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Are you in a bad mood?

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.
- Hän on pahalla päällä.

- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.

Hän on todella hyvällä tuulella.

She's as good as pie.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

My husband is in high spirits today.

Tom on hyvällä tuulella tänään.

Tom is in high spirits today.

Hän tuntui olevan hyvällä tuulella.

He seemed to be in a good mood.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

He is in high spirits today.

Tom vaikutti olevan hyvällä tuulella.

Tom seemed to be in a good mood.

Minäkään en ole hyvällä tuulella.

I'm not in a good mood either.

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

Is the boss in a good mood today?

Olipa Tomi tänään pahalla tuulella.

Tom was in a bad mood today.

Hän on tänään tosi huonolla tuulella.

He is as cross as a bear today.

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

The players were in high spirits after the game.

Kuulostat siltä, että olet hyvällä tuulella.

You sound like you're in a good mood.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Tom isn't in a good mood today.

Tomi näyttää olevan aina huonolla tuulella.

Tom always seems to be in a bad mood.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

It seems like you're in a bad mood this morning.

- Tom tietää miksi Mary on tänään huonolla tuulella.
- Tom tietää miksi Mary on huonolla tuulella tänään.

Tom knows why Mary is in a bad mood.

Vanhukset olivat hyvällä tuulella huonosta säästä huolimatta.

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Why is Tom in such high spirits today?

Tomi on todella hyvällä tuulella, eikö niin?

Tom is in a very good mood, isn't he?

Koko päivän isäni oli huonolla tuulella kadotettuaan lompakkonsa.

All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Tom is in a bad mood now.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

Today, I'm in a bad mood.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

- What's the matter?
- What is the matter?

"Miksi Tomi on noin pahalla tuulella?" "Ah, hän on näköjään kolhinut tässä eräänä päivänä ostaman uuden auton. On parempi jättää hänet rauhaan vähäksi aikaa."

"Why is Tom in such a bad mood? "I heard that he wrecked the new car he just bought. We should probably leave him alone for now."