Translation of "Syntyy" in English

Minulle syntyy pian vauva.

We are going to have a baby.

Meille syntyy pian vauva.

We are going to have a baby.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Talented people are born every day.

Hapen reagoidessa vedyn kanssa syntyy vettä.

Oxygen reacts with hydrogen to make water.

Maailmaan syntyy joka päivä 360 000 vauvaa.

About 360,000 babies are born every day.

Ihminen syntyy itkien, elää valittaen ja kuolee pettyneenä.

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.

Ihminen syntyy vapaaksi, vaan kaikkialla on hän kahleissa.

Man is born free; and everywhere he is in chains.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

A pint-sized near invisible ghoul that’s born angry and killing by the thousands.

- Pienistä puroista kasvaa suuri joki.
- Pienistä puroista syntyy suuri joki.

Many a mickle makes a muckle.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

- Tom ja Mari saavat vauvan ensi kuussa.
- Tomille ja Marille syntyy vauva ensi kuussa.

Tom and Mary are going to have a baby next month.

- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

If you make your own clothes, it will save you money.

Elämä on liekki, joka alati polttaa itsensä loppuun, mutta leimahtaa uuteen loistoon aina kun vauva syntyy.

Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

If you make your own clothes, it will save you money.